Definition
▶
מתכוונת
mitkavenet
מתכוונת היא צורת הביטוי שבה אדם מביע את כוונתו או את מה שהוא רוצה לומר.
Se dit d'une expression par laquelle une personne exprime son intention ou ce qu'elle veut dire.
▶
כשאני אומרת שאני מתכוונת לעזור, אני באמת מתכוונת לכך.
keshe ani omeret she'ani mitkavenet la'azor, ani be'emet mitkavenet le'khakh.
Quand je dis que je veux aider, je veux vraiment dire cela.
▶
אני מתכוונת לפתח את הרעיון הזה עוד יותר.
ani mitkavenet le'fate'ach et ha'ra'ayon haze od yoter.
Je veux dire que je vais développer cette idée encore plus.
▶
אם אתה מתכוון לומר משהו, תעשה את זה בבקשה.
im ata mitkaven le'omer mashehu, ta'ase et ze be'vakasha.
Si tu veux dire quelque chose, fais-le s'il te plaît.