Definition
▶
ניכר
nikar
ניכר הוא מצב שבו משהו ברור וגלוי לעין, או שיש לו השפעה גדולה וחשובה.
Niché est une situation où quelque chose est clair et visible, ou a un grand et important impact.
▶
האיכות של המוצר הזה ניכרת מיד.
ha'aychut shel hamotar haze nikaret miyad.
La qualité de ce produit est immédiatement évidente.
▶
ניכר כי הוא השקיע זמן רב בלמידה.
nikar ki hu hashki'a zman rav b'lemidah.
Il est évident qu'il a investi beaucoup de temps dans ses études.
▶
ההצלחה של הפרויקט ניכרת בכל מקום.
ha'hatzlacha shel haproject nikaret b'chol makom.
Le succès du projet est évident partout.