Definition
▶
הכבוד
hakavod
הכבוד הוא הערכה או יוקרה המוקדשת לאדם או למעשה.
L'honneur est une évaluation ou une distinction accordée à une personne ou à un acte.
▶
הוא קיבל את הכבוד על העבודה הקשה שלו.
Hu kibel et hakavod al haavodah hakashah shelo.
Il a reçu l'honneur pour son travail acharné.
▶
הכבוד שייך לאנשים שהקדישו את חייהם למען אחרים.
Hakavod shayakh le'anashim shehekdishu et chayehem lemaan akherim.
L'honneur appartient à ceux qui ont consacré leur vie pour les autres.
▶
אני מרגיש גאה בהכבוד שהעניקו לי.
Ani margish ge'eh behakavod shehe'eniku li.
Je me sens fier de l'honneur qui m'a été accordé.