Definition
▶
התכוונתי
hitkavanti
המשמעות של 'התכוונתי' היא כאשר אדם מביע את כוונתו או את מה שהוא רצה לומר.
Le sens de 'התכוונתי' est lorsqu'une personne exprime son intention ou ce qu'elle voulait dire.
▶
התכוונתי לומר לך שאני לא יכול לבוא היום.
hitkavanti lomar lecha she'ani lo yachol lavo hayom.
Je voulais te dire que je ne peux pas venir aujourd'hui.
▶
כשאמרתי 'אני עייף', התכוונתי לכך שאני צריך מנוחה.
kshe'amarti 'ani ayef', hitkavanti le'kach she'ani tzarich menucha.
Quand j'ai dit 'je suis fatigué', je voulais dire que j'ai besoin de repos.
▶
במהלך השיחה, התכוונתי להדגיש נקודה חשובה.
b'mahalach hasicha, hitkavanti lehagdish nekuda chashuva.
Au cours de la conversation, je voulais souligner un point important.