Definition
▶
מעבר
ma'abar
מעבר הוא תהליך או פעולה של שינוי ממצב אחד לאחר.
La transition est un processus ou une action de changement d'un état à un autre.
▶
המעבר בין החורף לאביב הוא תמיד מרגש.
ham'abar bein hachoref le'aviv hu tamid meragesh.
La transition entre l'hiver et le printemps est toujours excitante.
▶
המעבר לעבודה החדשה היה קשה, אבל אני מרגיש שזה שווה את זה.
ham'abar le'avoda hachadasha haya kashe, aval ani margish sheze shaveh et ze.
La transition vers le nouvel emploi a été difficile, mais je sens que cela en vaut la peine.
▶
במהלך המעבר לבית החדש, גילינו דברים חדשים על עצמנו.
bema'alech ham'abar lebeit hachadash, gilinu dvarim chadashim al atzmenu.
Pendant la transition vers la nouvelle maison, nous avons découvert de nouvelles choses sur nous-mêmes.