I'm learning
עברית
אוהבים — meaning in French: L'amour
ohavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'amour
אוהבים
ohavim
שנה
shanah
טיפש
tipesh
מצב
matzav
מחפש
mechapes
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'אוהבים' est couramment utilisé dans des contextes romantiques, par exemple lors de conversations entre partenaires amoureux ou dans des déclarations d'affection. On peut l'entendre dans des chansons, des poèmes ou même lors de discours lors de mariages, où l'amour est célébré.
Synonyms & nuances
'אוהבים' est souvent utilisé pour désigner un amour romantique, tandis que d'autres mots comme 'אהבה' (ahavah) peuvent désigner l'amour en général, y compris l'affection pour les amis ou la famille. Choisir 'אוהבים' met l'accent sur la dimension romantique de la relation.
Culture
En hébreu, 'אוהבים' vient de la racine verbale 'אהב' (ahev), qui signifie aimer. L'amour a une place centrale dans la culture israélienne, souvent évoqué dans la littérature, la musique et le cinéma, représentant un lien profond et spirituel entre les gens. Dans la tradition juive, l'amour est également lié à des valeurs familiales et communautaires.
FAQ
