I'm learning
עברית
אינו — meaning in French: N'est pas
eino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
N'est pas
מאמין
ma'amin
כאילו
ke'ilu
אינו
eino
ברצינות
beretzinut
מקרה
mikre
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
En hébreu, le mot אינו est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour exprimer la négativité. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant 'C'est אינו vrai' lorsqu'il veut contredire une affirmation erronée. On le trouve également dans des contextes formels, tels que des discours ou des écrits académiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche d'אינו est 'לא', qui signifie également 'non'. Cependant, 'לא' est plus général et peut être utilisé comme une simple réponse, tandis qu'אינו est souvent intégré dans des phrases plus complexes pour désigner des états ou des vérités.
Culture
Le mot אינו est une contraction du verbe 'Être' en hébreu, et son usage remonte à des textes anciens de la littérature hébraïque. En tant que mot négatif, il joue un rôle central dans la formation de phrases et est un élément fondamental pour les apprenants de la langue, illustrant l'importance de la négation dans l'expression.
FAQ
