Definition
▶
נפש
nefesh
נפש היא הישות הפנימית של האדם, המייצגת את הרגשות, המחשבות והנשמה.
L'âme est l'entité intérieure de l'homme, représentant les émotions, les pensées et l'esprit.
▶
הנפש שלי זקוקה למנוחה.
hanefesh sheli zekuka lemanukha.
Mon âme a besoin de repos.
▶
הוא מדבר על הנפש שלו כאילו היא אדם אחר.
hu medaber al hanefesh shelo ke'ilu hi adam akher.
Il parle de son âme comme si c'était une autre personne.
▶
הספר עוסק בחקר הנפש האנושית.
hasfer oseq be'heker hanefesh ha'enoshit.
Le livre traite de l'étude de l'âme humaine.