Definition
▶
יצא
yatza
המילה 'יצא' מתייחסת לפעולה שבה אדם או דבר עוזבים מקום מסוים או נכנסים למצב חדש.
Le mot 'יצא' fait référence à l'action par laquelle une personne ou une chose quitte un certain endroit ou entre dans un nouvel état.
▶
הילד יצא מהבית כדי לשחק עם חברים.
hayeled yatza mehabayit kedei lesachek im chaverim
L'enfant est sorti de la maison pour jouer avec des amis.
▶
היא יצאה מהחדר כשהיא שמחה.
hi yatza mehacheder kshehi samecha
Elle est sortie de la chambre toute joyeuse.
▶
הם יצאו לטיול בסוף השבוע.
hem yatzu letiyul basof hashavua
Ils sont sortis en excursion à la fin de la semaine.