Definition
▶
בכך
b'khach
בכך מתכוון לפעולה שנעשית בדרך מסוימת או בשיטה מסוימת.
Cela fait référence à une action effectuée d'une certaine manière ou selon une certaine méthode.
▶
היא עשתה את זה בכך שהקשיבה היטב.
hi as'tah et ze b'khach she'hek'shiva heitev.
Elle a fait cela en écoutant attentivement.
▶
בכך היא הצליחה להשיג את מטרותיה.
b'khach hi hits'li'cha le'hasi'g et mat'ro'tei'a.
C'est ainsi qu'elle a réussi à atteindre ses objectifs.
▶
הם פתרו את הבעיה בכך ששיתפו פעולה.
hem pa't'ru et ha'be'aya b'khach she'shi't'fu pe'ula.
Ils ont résolu le problème en collaborant.