Definition
▶
מלכותך
malkhutkha
הממלכה או השלטון של מישהו, בהקשר של כבוד ומעמד.
Le royaume ou le règne de quelqu'un, dans le contexte de respect et de statut.
▶
אנחנו מתפללים לשלום מלכותך.
Anachnu mitpalelim leshalom malkhutkha.
Nous prions pour la paix de Votre Majesté.
▶
מלכותך היא מקור השראה לכולם.
Malkhutkha hi makor hasra'ah lekulam.
Votre Majesté est une source d'inspiration pour tous.
▶
אני מבקש להודות לך על מלכותך האדיבה.
Ani mevashech lehodot lekha al malkhutkha ha'adivah.
Je tiens à vous remercier pour Votre Majesté bienveillante.