I'm learning
עברית
למשחק — meaning in French: Pour le jeu
lamis'khak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pour le jeu
למשחק
lamis'khak
בשבילך
bishvilkha
המיעוטים
hami'utim
לשנים
lashanim
לפרס
lapras
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'למשחק' est souvent utilisé lorsque les locuteurs hébraïques parlent d'activités récréatives, comme les jeux de société ou les sports. Par exemple, on pourrait entendre 'Nous nous réunissons pour jouer à des jeux de société, pour le jeu!' lors d'une soirée entre amis.
Synonyms & nuances
'למשחק' est plus spécifique que des termes comme 'לשחק' qui signifie simplement 'jouer'. 'למשחק' implique souvent une intention ou un contexte plus clair, comme dans 'pour le jeu' ou 'à des fins de divertissement'. On l'utiliserait dans des contextes où l'on veut souligner l'objectif ludique.
Culture
Le mot 'למשחק' provient de la racine hébraïque 'שחק' qui signifie jouer. Dans la culture israélienne, le jeu a une importance particulière, non seulement comme activité de loisir, mais aussi comme moyen de renforcer les liens sociaux. À travers l'histoire, de nombreux jeux traditionnels israéliens ont été intégrés dans la vie quotidienne.
FAQ
