Definition
▶
המרכזית
ha-merkazit
המילה 'המרכזית' מתייחסת למשהו שנמצא במרכז או שמשרת תפקיד מרכזי במערכת כלשהי.
Le mot 'central' fait référence à quelque chose qui se trouve au centre ou qui joue un rôle central dans un système donné.
▶
התחנה המרכזית בעיר היא מקום מרכזי להגעת נוסעים.
ha-tahana ha-merkazit ba-ir hi makom merkazi le-hagat nos'im.
La gare centrale de la ville est un lieu central pour l'arrivée des passagers.
▶
המשא ומתן התקיים במשרד המרכזי של החברה.
ha-masa u-me-tan hitkayem ba-misrad ha-merkezi shel ha-hevra.
Les négociations ont eu lieu dans le bureau central de l'entreprise.
▶
הספרייה המרכזית מספקת שירותים לכל הסטודנטים.
ha-sifriya ha-merkazit mesapeket sherutim le-kol ha-studentim.
La bibliothèque centrale fournit des services à tous les étudiants.