Definition
▶
בשל
b'shal
המילה 'בשל' מתארת מצב שבו משהו הגיע לשלב מתקדם של התפתחות או הגיע למועד המתאים.
Le mot 'mature' décrit un état où quelque chose a atteint un stade avancé de développement ou est arrivé à une date appropriée.
▶
הפירות בגינה כבר בשלים לאכילה.
ha'peirot ba'gina kvar b'shalim le'achila
Les fruits dans le jardin sont déjà mûrs à manger.
▶
היין הזה בשל וטעמו מעולה.
ha'yayin hazeh b'shal u'ta'mo me'ule
Ce vin est mature et son goût est excellent.
▶
הירקות בשלים וצריך לאכול אותם מהר.
ha'yirakot b'shalim u'tzarich le'echol otam maher
Les légumes sont mûrs et il faut les manger vite.