Definition
▶
שינויים
shinuyim
שינויים הם פעולות או תהליכים שמשנים מצב, צורה או תכונה של דבר מסוים.
Les changements sont des actions ou des processus qui modifient l'état, la forme ou la caractéristique d'une chose.
▶
בהתאם לשינויים בשוק, נצטרך לעדכן את התוכנית שלנו.
Be'atem leshinuyim bashuk, nitz'tarekh le'adken et hatokhnit shelanu.
En fonction des changements sur le marché, nous devrons mettre à jour notre plan.
▶
השינויים במזג האוויר משפיעים על מצב הרוח שלנו.
Hashinuyim bemezeg ha'avir mashpi'im al matzav haru'ach shelanu.
Les changements dans la météo affectent notre humeur.
▶
החברה עשתה שינויים משמעותיים במבנה הארגוני שלה.
Hachevra as'ta shinuyim mashma'tiyim b'miv'neh ha'irguniy shela.
L'entreprise a effectué des changements significatifs dans sa structure organisationnelle.