Definition
▶
שיח
shi'ach
שיח הוא התהליך שבו מתבצע דיאלוג או שיחה בין אנשים, המשמש להעברת רעיונות ודעות.
Un discours est le processus par lequel un dialogue ou une conversation a lieu entre des personnes, servant à transmettre des idées et des opinions.
▶
בשיח שלנו על נושאים חברתיים, הצלחנו להבין את נקודות המבט השונות.
b'shi'ach shelanu al nos'im chevrati'im, hutzlachnu la'avin et nekudot hamabat hashe'onot.
Dans notre discours sur les questions sociales, nous avons réussi à comprendre les différents points de vue.
▶
השיח בכיתה היה פתוח ומועיל לכל התלמידים.
ha'shi'ach ba'kitah haya patu'ach u'mu'il le'chol ha'talmidim.
Le discours en classe était ouvert et utile pour tous les élèves.
▶
הכנס יכלול שיח בין מומחים בתחום החדשנות.
ha'knes yetklol shi'ach bein mumhim b'tchum ha'chadshanut.
La conférence comprendra un discours entre des experts dans le domaine de l'innovation.