הביצים — meaning in French: Les œufs

habeytsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les œufs

הביצים

habeytsim

ואפשר

ve'efshar

נקברו

nikberu

הנעליים

hana'alayim

שמספרו

shemisifro

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les natifs utilisent le mot 'הביצים' dans des contextes variés, notamment lors de la préparation de plats traditionnels comme l'omelette israélienne ou les shakshoukas. On l'entend également dans des discussions informelles au marché, où les gens parlent des ingrédients nécessaires pour leurs recettes.

Synonyms & nuances

'הביצים' se distingue des mots comme 'ביצה' (beitsa) qui signifie 'un œuf'. Utiliser 'הביצים' en tant que pluriel est courant lorsque l'on parle de plusieurs œufs, tandis que 'ביצה' est utilisé pour désigner un œuf individuel. Choisissez 'הביצים' lorsque vous parlez de recettes ou de quantités.

Culture

Le mot 'הביצים' provient de l'hébreu ancien et a des racines dans des traditions culinaires qui remontent à des milliers d'années. Dans la culture israélienne, les œufs sont souvent associés aux fêtes de Pessah, où ils symbolisent la renaissance et la fertilité, ajoutant une profondeur culturelle au simple terme.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'הביצים' ?

'הביצים' se prononce 'habeytsim'. La syllabe 'ba' se prononce comme dans 'battre', et 'tsim' comme dans 'simuler', avec un accent sur la première syllabe.

Q.Quels plats traditionnels incluent des 'הביצים' ?

Les 'הביצים' sont souvent utilisés dans des recettes israéliennes classiques comme le shakshouka, où les œufs sont pochés dans une sauce tomate épicée, ou dans les omelettes garnies de légumes frais.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'הביצים' ?

Une erreur fréquente est de confondre le singulier et le pluriel. Assurez-vous d'utiliser 'הביצים' pour parler de plusieurs œufs, et 'ביצה' pour un œuf, afin d'éviter toute confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words