Definition
▶
התואר
hat'ohar
ההתואר הוא מונח המתאר את שם הדרגה או הכינוי המיוחד המוקנה לאדם או לדבר.
Le titre est un terme qui désigne le nom de grade ou le qualificatif spécial accordé à une personne ou à une chose.
▶
הוא קיבל את התואר דוקטור לאחר שסיים את לימודיו.
Hu kibel et hat'ohar doktor le'achar she'sayam et limudav.
Il a reçu le titre de docteur après avoir terminé ses études.
▶
התואר של הספר הזה מאוד מעניין.
Hat'ohar shel hasfar hazeh me'od me'anyen.
Le titre de ce livre est très intéressant.
▶
היא זכתה בתואר 'מלכת היופי' בתחרות.
Hi zakhta be't'ohar 'Malcat hayofi' ba'takharut.
Elle a remporté le titre de 'Reine de beauté' lors du concours.