Definition
▶
מעלה
ma'aleh
מעלה היא פעולה של הבאת משהו לידי ביטוי או הופעה.
Élever est une action de faire apparaître ou d'exprimer quelque chose.
▶
המורה מעלה את הנושא החשוב בשיעור.
hamore ma'aleh et hanoseh hachashuv b'shiur.
L'enseignant fait apparaître le sujet important en cours.
▶
הספר מעלה זיכרונות ילדות נעימים.
hasfar ma'aleh zichronot yaldut ne'imim.
Le livre fait apparaître de doux souvenirs d'enfance.
▶
הדיון במפגש מעלה שאלות מעניינות.
hadion b'mifgash ma'aleh she'elot me'anyenot.
La discussion lors de la rencontre fait apparaître des questions intéressantes.