Definition
▶
מעלה
ma'ale
המשמעות של 'מעלה' היא להביא משהו למעלה או להציג אותו.
Le sens de 'מעלה' est de faire monter quelque chose ou de le présenter.
▶
היא מעלה את הרעיון החדש בפגישה.
Hi ma'ale et ha-ra'ayon ha-chadash be-pgisha.
Elle fait apparaître la nouvelle idée lors de la réunion.
▶
המורה מעלה את הנושא הזה לשיחה.
Ha-more ma'ale et ha-noseh ha-ze le-sicha.
Le professeur fait apparaître ce sujet dans la conversation.
▶
הסרט מעלה רגשות חזקים בסצנה הזו.
Ha-seret ma'ale regashot chazakot be-szena ha-zo.
Le film fait apparaître des émotions fortes dans cette scène.