סרטים — meaning in French: Films

sratim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Films

לפרסם

lefarsem

חשבו

khashvu

כולה

kula

ובכל

uvkhol

סרטים

sratim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'סרטים' est couramment utilisé lorsqu'on parle de films au cinéma, dans des discussions entre amis sur les dernières sorties, ou en ligne sur des plateformes de streaming. Par exemple, un groupe d'amis pourrait dire : 'Quels סרטים avez-vous vus récemment ?'

Synonyms & nuances

'סרטים' se distingue de 'קולנוע' (kolnoa), qui signifie 'cinéma'. Alors que 'סרטים' fait référence aux films en tant qu'œuvres, 'קולנוע' désigne plutôt le lieu où ces films sont projetés. On utiliserait 'סרטים' pour parler d'un genre particulier de films, tandis que 'קולנוע' serait employé pour discuter des expériences de visionnage.

Culture

Le mot 'סרטים' provient de 'סרט', qui signifie 'film' en hébreu. Les films occupent une place importante dans la culture israélienne, avec de nombreux festivals de cinéma qui célèbrent le travail des cinéastes locaux. Ce terme a évolué avec le temps pour englober non seulement les films hebraïques, mais également les productions internationales appréciées par le public israélien.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'סרטים' en hébreu ?

'סרטים' se prononce 'sratim'. La première syllabe est accentuée, et le 'i' se prononce comme dans le mot français 'si'.

Q.Quels types de סרטים sont populaires en Israël ?

Les סרטים israéliens qui abordent des thèmes sociaux et politiques, ainsi que les productions internationales, sont très populaires. Les films de comédie et les drames attirent également un large public.

Q.Est-ce que 'סרטים' est utilisé au singulier ?

'סרטים' est le pluriel de 'סרט'. Pour parler d'un film en particulier, vous utiliseriez le mot 'סרט'. Par exemple, 'אני רוצה לראות סרט טוב' signifie 'Je veux voir un bon film'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words