Definition
▶
היצירה
hayetzirah
היצירה היא תהליך של יצירת משהו חדש, כמו אמנות או רעיון.
La création est un processus de production de quelque chose de nouveau, comme une œuvre d'art ou une idée.
▶
היצירה שלו זכתה בפרס יוקרתי.
hayetzirah shelo zakhta be'pras yokrati
Sa création a remporté un prix prestigieux.
▶
היצירה הזאת משקפת את התרבות שלנו.
hayetzirah hazot meshakefet et hatarbut shelanu
Cette création reflète notre culture.
▶
היצירה של האמן עוררה הרבה תגובות.
hayetzirah shel ha'oman u're'arah harbeh tiguvot
La création de l'artiste a suscité beaucoup de réactions.