Definition
▶
מגן
Magen
מגן הוא אדם או דבר שמספק הגנה או הגנה על מישהו או משהו.
Un protecteur est une personne ou une chose qui fournit une protection ou défend quelqu'un ou quelque chose.
▶
המגן של העיר עמד מול אויבים כדי להגן על תושביה.
Ha-magen shel ha-ir amad mul oyevim kedei lehagen al toshveha.
Le protecteur de la ville s'est tenu devant les ennemis pour protéger ses habitants.
▶
הוא ראה את עצמו כמגן של החלשים בחברה.
Hu ra'ah et atzmo ke-magen shel ha-chalashim ba-chevra.
Il se voyait comme un protecteur des faibles dans la société.
▶
הספר הזה הוא מגן מצוין נגד רעיונות מסוכנים.
Ha-sefer ha-ze hu magen metzuyan neged ra'ayonot mesukanim.
Ce livre est un excellent protecteur contre les idées dangereuses.