עיר — meaning in French: Ville

ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ville

דלתות

dlatot

הנמלים

hanemalim

לשתף

leshatef

מעוררת

me'oreret

עיר

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot עיר (ir) est couramment utilisé dans des contextes informels, comme lorsque l'on parle de sa ville natale ou qu'on décrit une nouvelle ville visitée. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : 'J'aime me promener dans la ville (עיר) pendant mes vacances.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est יישוב (yishuv), qui désigne un peuplement, mais c'est généralement plus rural ou moins développé. On utilisera עיר (ir) pour parler d'une ville avec une infrastructure et une population plus importantes.

Culture

Le mot עיר (ir) trouve ses racines dans l'hébreu biblique, où il désignait des établissements urbains. Dans la culture israélienne moderne, la ville est souvent synonyme de dynamisme et de diversité, représentant le cœur battant de la vie sociale et économique du pays.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot עיר ?

Le mot עיר se prononce comme 'ir', avec un son vocalique court et une intonation rapide.

Q.Y a-t-il des mots dérivés de עיר ?

Oui, par exemple, עירוני (iron) signifie 'urbain', et cela est souvent utilisé pour décrire des caractéristiques ou des modes de vie liés à la ville.

Q.Quelle est la différence entre עיר et מושב ?

Alors que עיר désigne une ville, מושב (moshav) fait référence à un type de communauté rurale ou à un village. Utilisez עיר quand vous parlez de zones urbaines.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words