Definition
▶
מדיניות
madiniyut
מדיניות היא מערכת של עקרונות וכללים שנועדו לקבוע את הדרך בה מתנהלים עניינים ציבוריים או פרטיים.
La politique est un ensemble de principes et de règles destinés à déterminer la façon dont les affaires publiques ou privées sont gérées.
▶
המדיניות הכלכלית של הממשלה משפיעה על חיי היומיום של האזרחים.
hamedinuyot hakalkalit shel hamemshala mashpia al chai hayom-yom shel ha'ezrachim.
La politique économique du gouvernement affecte la vie quotidienne des citoyens.
▶
במהלך המשא ומתן, הוצגה מדיניות חדשה לשמירה על הסביבה.
bema'alach hame'sa u'me'tan, hutza mediniyut chadasha leshimra al hasvivah.
Au cours des négociations, une nouvelle politique de protection de l'environnement a été présentée.
▶
מדיניות החינוך בישראל משתנה כל הזמן.
mediniyut hachinuch b'Yisrael mishtane kol hazman.
La politique éducative en Israël change tout le temps.