ארוכה — meaning in French: Longue

aruka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Longue

המלאכה

hamelakha

ספר

sfar

במישור

bamishor

ביחסי

beyakhasei

ארוכה

aruka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ארוכה' pour décrire des objets physiques comme une route, un vêtement, ou même une durée d'attente. Par exemple, on peut dire 'Cette robe est longue' lors d'un achat de vêtements, ou 'Le film était trop long' dans une discussion sur un film.

Synonyms & nuances

'ארוכה' est souvent utilisé pour des objets physiques et peut être comparé à 'מתוחה' qui signifie 'tendue'. Alors que 'מתוחה' se concentre sur une tension, 'ארוכה' évoque simplement la dimension, sans implication de tension.

Culture

Le mot 'ארוכה' provient de la racine hébraïque 'ארך' qui signifie 'étendre' ou 'allonger'. Dans l'histoire juive, la notion de longueur a souvent été associée à des concepts de temps et de sagesse; une longue discussion peut être perçue comme un signe de profondeur intellectuelle.

FAQ

Q.Quel est le féminin de 'ארוך' ?

'ארוך' est le masculin et son féminin est 'ארוכה'. Vous l'utilisez pour parler d'objets féminins, comme une robe.

Q.Comment se prononce 'ארוכה' ?

'ארוכה' se prononce 'aruka', avec un accent sur la deuxième syllabe.

Q.Peut-on utiliser 'ארוכה' dans un contexte formel ?

Oui, 'ארוכה' peut être utilisé dans des contextes formels et neutres, comme lors de présentations ou de discussions académiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words