tayelet — meaning in French: promenade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for promenade

tayelet

bait

beit kneset

holchey regel

ramzor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'תיילת' (tayelet) pour désigner une promenade, souvent lors de balades en bord de mer ou dans des parcs urbains. Par exemple, à Tel Aviv, les habitants se retrouvent fréquemment sur la tayelet pour profiter du coucher de soleil ou se retrouver entre amis.

Synonyms & nuances

'תיילת' (tayelet) est souvent utilisé pour décrire une promenade agréable et conviviale, tandis que 'שביל' (shvil) fait référence à un chemin ou sentier. On choisira 'tayelet' pour évoquer une ambiance de détente, alors que 'shvil' est plus technique et peut désigner des chemins en milieu naturel.

Culture

Le mot 'תיילת' (tayelet) provient de l'hébreu moderne et est lié au verbe 'לטייל' (letayel), qui signifie 'se promener'. La tayelet de Tel Aviv, qui s'étend le long de la plage, est un lieu emblématique, apprécié tant par les locaux que par les touristes, et est souvent le théâtre de nombreux événements culturels et sportifs.

FAQ

Q.Comment prononcer 'תיילת' en hébreu ?

Le mot 'תיילת' se prononce 'tayelet', avec un accent sur la première syllabe. Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs pour bien saisir la fluidité de la prononciation.

Q.Dans quel contexte utiliser le mot 'תיילת' ?

Utilisez 'תיילת' pour parler de promenades relaxantes, que ce soit pour se promener après le dîner ou pour profiter d'une journée ensoleillée au parc. C'est un terme convivial et décontracté.

Q.Quelle est la différence entre 'תיילת' et 'רחוב' ?

'תיילת' désigne spécifiquement une promenade, souvent agréable et piétonne, tandis que 'רחוב' (rechov) signifie 'rue', qui est plus général et peut inclure des routes à fort trafic.

Learn hebrew with Maspeak →

City Vocabulary