katom — meaning in French: Orange

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Orange

yavesh

amok

tari

gavoha

katom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'קטום' dans des contextes quotidiens, comme lors de la commande d'un jus d'orange dans un café ou en parlant de fruits au marché. Il est également courant dans des conversations informelles entre amis lorsqu'ils discutent de recettes ou de préférences alimentaires.

Synonyms & nuances

'קטום' se distingue par son utilisation spécifique pour désigner la couleur orange, tandis que le mot 'תפוז' (tapuz) se réfère directement au fruit lui-même. On préférera 'קטום' lorsqu'on parle de la couleur, et 'תפוז' pour discuter du fruit dans un contexte culinaire.

Culture

Le mot 'קטום' vient de la racine hébraïque qui se rapporte à la couleur orange. En Israël, l'orange est plus qu'un simple fruit ; elle est symbole d'abondance et de chaleur, notamment dans le cadre des célébrations de la récolte. De plus, l'orange a joué un rôle crucial dans l'économie israélienne au début du 20ème siècle, lorsque les agrumes étaient l'un des principaux produits d'exportation.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'קטום' en hébreu ?

'קטום' se prononce 'katom'. C'est un mot court et simple, parfait pour débuter avec les couleurs en hébreu.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'קטום' ?

Bien que 'קטום' ne fasse pas partie d'expressions idiomatiques courantes, il est souvent utilisé dans des descriptions de fruits ou de couleurs en général.

Q.Quelle est la différence entre 'קטום' et d'autres couleurs ?

'קטום' se réfère spécifiquement à la couleur orange, tandis que d'autres termes comme 'אדום' (adom) pour rouge ou 'צהוב' (tzahov) pour jaune désignent des couleurs différentes, chacune ayant ses propres connotations et usages.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives