Definition
▶
היות
hayot
היות משמשת להסביר סיבה או הסבר למשהו.
Parce qu'il sert à expliquer une raison ou une justification pour quelque chose.
▶
אני לא יכול לצאת היום, היות ואני חולה.
Ani lo yachol latzet hayom, hayot she'ani choleh.
Je ne peux pas sortir aujourd'hui, parce que je suis malade.
▶
היא לא באה למסיבה, היות שהיא עסוקה בעבודה.
Hi lo ba'ah lemesibah, hayot she'hi asukah baavodah.
Elle ne vient pas à la fête, parce qu'elle est occupée au travail.
▶
בחרתי את המסלול הזה, היות שהוא יותר קצר.
Bacharti et hamaslul haze, hayot shehu yoter katzar.
J'ai choisi ce chemin, parce qu'il est plus court.