בתואר — meaning in French: Degré

beto'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Degré

הפעיל

hapa'il

מות

mot

קדושתו

kdushato

בתואר

beto'ar

מין

min

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot בתואר est couramment utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de la présentation de titres universitaires ou de distinctions. Par exemple, un étudiant pourrait dire : 'J'ai obtenu mon diplôme de maîtrise בתואר en histoire' lors d'une conversation avec des collègues.

Synonyms & nuances

Un synonyme de בתואר est 'דרגה' (darga), qui signifie également 'degré' mais est plus souvent utilisé dans des contextes de classification ou de niveau, comme dans les rangs militaires. On choisirait בתואר plutôt que דרגה lorsqu'on parle de titres académiques ou professionnels.

Culture

Le mot בתואר, qui signifie 'degré' ou 'titre', a une riche histoire dans le domaine académique en hébreu. Il est souvent associé à la reconnaissance des accomplissements intellectuels, illustrant l'importance de l'éducation dans la culture israélienne moderne. De plus, le concept de 'titre' est essentiel dans la société, où il symbolise non seulement des qualifications mais aussi un certain statut social.

FAQ

Q.Quel est le féminin de בתואר ?

Le mot בתואר est invariable en genre en hébreu, il ne change pas selon le genre de la personne qui le porte.

Q.Comment utiliser בתואר dans une phrase ?

On peut utiliser בתואר pour préciser le niveau d'études ou un titre académique, par exemple : 'Elle a terminé son doctorat בתואר en biologie'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec בתואר ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes informels. Il est préférable de réserver בתואר pour des situations formelles où l'on parle de qualifications.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words