Definition
▶
בתואר
beto'ar
בתואר הוא שם או מונח המצביע על מעמד, דרגה או קטגוריה של אדם או חפץ.
Un titre est un nom ou un terme qui indique le statut, le degré ou la catégorie d'une personne ou d'un objet.
▶
הוא סיים את לימודיו עם תואר ראשון בהנדסה.
Hu siyem et limudav im to'ar rishon behandasa.
Il a terminé ses études avec un diplôme de premier cycle en ingénierie.
▶
למורה יש תואר שני בחינוך מיוחד.
La-more yesh to'ar sheni bechinuch meyuchad.
L'enseignant a une maîtrise en éducation spécialisée.
▶
הוא קיבל תואר דוקטור לאחר שנים רבות של מחקר.
Hu kibel to'ar doktor le'achar shanim rabot shel machkar.
Il a obtenu un doctorat après de nombreuses années de recherche.