הענפים — meaning in French: Les branches

ha'anafim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les branches

הענפים

ha'anafim

במידה

bemida

בשדרות

basderot

בזמנו

bizmano

קשתות

kshatot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'הענפים' est utilisé couramment lors de discussions sur la nature ou en botanique, par exemple dans le cadre d'un cours de science ou de conversation sur les arbres et leur structure. Les locuteurs hébreux l'emploient également dans des contextes poétiques pour évoquer la beauté des paysages naturels.

Synonyms & nuances

'הענפים' exprime spécifiquement les branches d'un arbre ou d'une plante. Un synonyme comme 'גזע' (gez'a) désigne plutôt le tronc, tandis que 'עלה' (ale) se réfère aux feuilles. Choisir 'הענפים' est donc pertinent quand on parle de la structure externe d'un arbre.

Culture

Le mot 'הענפים' vient du mot hébreu 'ענף' qui signifie 'branche'. Dans la culture juive, les branches ont une signification symbolique forte, notamment lors de la fête de Souccot où les branches de palmier sont utilisées pour construire des huttes temporaires, représentant l'abondance et la protection.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הענפים' dans une phrase ?

'הענפים' peut être utilisé dans une phrase comme : 'הענפים של העץ היו ירוקים ובריאים' ce qui signifie 'Les branches de l'arbre étaient vertes et saines.'

Q.Y a-t-il un féminin pour 'הענפים' ?

'הענפים' est un pluriel et n'a pas de féminin direct. Pour parler d'une seule branche, on utilise 'ענף' (anaf), qui est masculin.

Q.Pourquoi est-ce important de connaître les branches en hébreu ?

Connaître des termes comme 'הענפים' enrichit le vocabulaire en hébreu et permet de mieux comprendre des textes liés à la nature, à l'agriculture et à la culture juive.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words