נותר — meaning in French: la gauche

notar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la gauche

נותר

notar

החורף

hakhoref

לתושבים

latoshavim

למקור

lamakor

שלהן

shelahen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'נותר' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, par exemple, lorsque l'on donne des indications ou décrit une direction. Un adulte pourrait dire à un enfant 'Tourne à gauche' en utilisant 'נותר' pour clarifier la direction à prendre.

Synonyms & nuances

'נותר' est souvent interchangeable avec 'שמאל', mais 'שמאל' est plus formel et peut également avoir des connotations politiques. On utiliserait 'נותר' dans des situations plus décontractées.

Culture

Le terme 'נותר' vient de la racine hébraïque qui signifie 'rester', soulignant ainsi une notion de position ou d'emplacement. Dans la culture israélienne, la gauche est souvent associée à des choix divergents et des discussions politiques.

FAQ

Q.Comment dit-on 'gauche' en hébreu ?

'Gauche' se traduit en hébreu par 'נותר', qui est utilisé dans des contextes variés pour indiquer une direction.

Q.Dans quelles situations peut-on utiliser 'נותר' ?

'נותר' peut être utilisé dans des conversations informelles, notamment pour donner des indications ou décrire une position spatiale.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'נותר' avec son synonyme 'שמאל'. Assurez-vous d'utiliser 'נותר' dans des contextes moins formels.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words