Definition
▶
בימים
b'yamim
בימים משמע 'בעת שהימים עוברים' או 'בזמן מסוים'.
Dans les jours signifie 'à l'époque où les jours passent' ou 'à un moment donné'.
▶
בימים ההם, אנשים חיו פשוט יותר.
b'yamim hahem, anashim chayu pashut yoter.
À cette époque, les gens vivaient plus simplement.
▶
בימים שלפני הטכנולוגיה, היה קשה לתקשר.
b'yamim shelifnei hatechnologiya, haya kashe lehitkasher.
Dans les jours précédant la technologie, il était difficile de communiquer.
▶
בימים האחרונים, התחלנו לראות שינויים.
b'yamim ha'acharonim, hitchalnu lirot shinuyim.
Dans les jours récents, nous avons commencé à voir des changements.