לקרא — meaning in French: Lire

likro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lire

אחיד

akhid

לקרא

likro

לימוד

limud

לשירה

leshira

יחסי

yakhasi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'לקרא' (likro) dans divers contextes, notamment lors de discussions sur la lecture de livres, d'articles ou même de documents scolaires. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant : 'Il est temps de לקרא un livre avant de dormir.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'לקרוא' (likro), qui est essentiellement l'équivalent de 'לקרא' mais est souvent considéré comme plus courant dans le langage quotidien. On choisit 'לקרא' lorsque l'on parle d'un acte de lire qui implique une certaine solennité ou intention.

Culture

Le mot 'לקרא' (likro) provient de la racine hébraïque qui signifie 'appeler' ou 'réciter'. Cela souligne l'importance de la lecture dans la culture juive, où la lecture des textes sacrés est une pratique centrale. Une anecdote intéressante est que la lecture est souvent associée à des rituels et des célébrations, ce qui en fait un acte culturel profondément enraciné.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'לקרא' dans une phrase?

'לקרא' peut être utilisé dans des phrases comme 'אני רוצה לקרא ספר' qui signifie 'Je veux lire un livre'. C'est un verbe régulier, donc son utilisation suit les mêmes règles que les verbes en hébreu.

Q.Quelle est la conjugaison du verbe 'לקרא' au présent?

Au présent, 'לקרא' se conjugue comme 'אני קורא' pour un homme et 'אני קוראת' pour une femme, ce qui signifie 'Je lis'.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'לקרא'?

Une erreur fréquente est de confondre 'לקרא' avec son synonyme 'לקרוא'. Assurez-vous d'utiliser 'לקרא' dans des contextes où une intention ou une formalité est impliquée.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words