Definition
▶
לעצמו
la'atzmo
לעצמו הוא תואר המצביע על כך שמישהו עושה משהו עבור עצמו, ולא עבור אחרים.
Soit-même est un adjectif qui indique que quelqu'un fait quelque chose pour lui-même, et non pour les autres.
▶
הוא קנה את המתנה הזאת לעצמו.
Hu kanah et hamatana hazot la'atzmo.
Il a acheté ce cadeau pour lui-même.
▶
היא תמיד דואגת לעצמה לפני אחרים.
Hi tamid do'eged la'atzma lifnei acherim.
Elle prend toujours soin d'elle-même avant les autres.
▶
הוא החליט לבלות את החג לבד, לעצמו.
Hu hechlit levalot et hachag levad, la'atzmo.
Il a décidé de passer la fête seul, pour lui-même.