Definition
▶
דקות
dakot
דקות הן המאפיינים הקטנים והעדינים של דבר מה.
Les subtilités sont les caractéristiques petites et délicates de quelque chose.
▶
היה חשוב לקלוט את הדקות בשפת הגוף שלה.
hayah chashuv leklot et hadakot b'sfat haguf shela
Il était important de saisir les subtilités dans son langage corporel.
▶
הסופר תיאר את הדקות של הפרחים בצורה מדויקת.
hasofer ti'er et hadakot shel haprachim b'tzura meduyaket
L'écrivain a décrit les subtilités des fleurs de manière précise.
▶
עלינו לשים לב לדקות כאשר אנחנו מדברים עם אחרים.
aleinu lasim lev ledakot k'she'anachnu medabrim im acherim
Nous devons faire attention aux subtilités lorsque nous parlons avec les autres.