Definition
▶
כנסת
Knesset
הכנסת היא הגוף המחוקק של מדינת ישראל, האחראי על חקיקת חוקים וניהול עניינים ציבוריים.
La Knesset est l'organe législatif de l'État d'Israël, responsable de l'élaboration des lois et de la gestion des affaires publiques.
▶
הכנסת דנה בחוק חדש שיגביר את ההגנה על הסביבה.
HaKnesset danah be-chok chadash she-yagbir et ha-haganah al ha-svivah.
La Knesset discute d'une nouvelle loi qui renforcera la protection de l'environnement.
▶
במהלך הדיון בכנסת, נציגי המפלגות הציגו את עמדותיהם.
Be-mahalach ha-diyun be-Knesset, netzigei ha-miflagot hitzigu et emdotayhem.
Au cours du débat à la Knesset, les représentants des partis ont présenté leurs positions.
▶
הכנסת היא מקום שבו מתקבלות החלטות חשובות לגבי עתיד המדינה.
HaKnesset hi makom she-bo mitkablot hakhlatot chashuvot legebei atid ha-medinah.
La Knesset est un lieu où des décisions importantes concernant l'avenir du pays sont prises.