Definition
▶
בהרבה
B'harbeh
בהרבה פירושו הרבה יותר ממה שציפינו או מה שנחשב רגיל.
Par bien plus, cela signifie beaucoup plus que ce que nous attendions ou que ce qui est considéré comme normal.
▶
ההצלחה שלו הייתה בהרבה יותר גדולה ממה שחשבנו.
Ha'hatzlacha shelo hayta b'harbeh yoter gdola mima she'chashavnu.
Son succès était de bien plus grand que ce que nous pensions.
▶
המחיר של המכונית הזו הוא בהרבה יותר גבוה מהתקציב שלנו.
Ha'mechir shel ha'mechonit hazot hu b'harbeh yoter gavoha me'ha'takziv shelanu.
Le prix de cette voiture est de bien plus élevé que notre budget.
▶
העבודה כאן דורשת בהרבה יותר זמן ממה שחשבתי.
Ha'avoda kan doreshet b'harbeh yoter zman mima she'chasavti.
Le travail ici nécessite de bien plus de temps que je ne le pensais.