Definition
▶
העלילה
ha'alilah
העלילה היא הסיפור או התוכנית המרכזית של יצירה ספרותית, סרט או מחזה.
L'intrigue est l'histoire ou le plan central d'une œuvre littéraire, d'un film ou d'une pièce de théâtre.
▶
העלילה של הספר הזה מלאה במתח ופיתולים.
ha'alilah shel ha-sefer ha-ze mele'ah be-matah u'fitulim.
L'intrigue de ce livre est pleine de tension et de rebondissements.
▶
בסרט הזה, העלילה מתפתחת בצורה מפתיעה.
ba-seret ha-ze, ha'alilah mit'pat'achah be-tzura mef'ti'ah.
Dans ce film, l'intrigue se développe de manière surprenante.
▶
כשהעלילה מתקדמת, הדמויות מתחילות לחשוף את סודותיהן.
kshe-ha'alilah mitkademet, ha-d'muyot matchilot le'has'of et sodoteihen.
Au fur et à mesure que l'intrigue avance, les personnages commencent à révéler leurs secrets.