Definition
▶
לך
lekh
לך היא מילה שמשמעה 'אליך' או 'לְךָ' בהקשר של דיבור ישיר.
Vous désignez 'à vous' ou 'pour vous' dans un contexte de communication directe.
▶
אני מביא לך מתנה לשבת.
Ani mevi lekh matna leShabbat.
Je t'apporte un cadeau pour le Shabbat.
▶
הספר הזה הוא לך, קרא אותו.
Ha-sefer ha-ze hu lekh, kar'a oto.
Ce livre est pour toi, lis-le.
▶
אני רוצה לדבר איתך על משהו חשוב.
Ani rotzeh le-daber itkh le-mashu khashuv.
Je veux te parler de quelque chose d'important.