Definition
▶
עליית
Aliyat
עליית היא פעולה של הגדלה או עלייה במשהו, כגון גובה, מחיר או מספר.
Une montée est une action d'augmentation ou d'élévation de quelque chose, comme la hauteur, le prix ou le nombre.
▶
עליית המחירים בעונה הזו מורגשת בכל מקום.
Aliyat ham'hiromim ba'ona ha'zo morgeshet bekhol makom.
L'augmentation des prix cette saison se fait sentir partout.
▶
עליית העניין במוזיקה הקלאסית הפתיעה הרבה אנשים.
Aliyat ha'inyan b'musika ha'klasit hapti'a harbeh anashim.
L'augmentation de l'intérêt pour la musique classique a surpris beaucoup de gens.
▶
עליית הטמפרטורות בקיץ גורמת לאנשים לחפש דרכים להתקרר.
Aliyat hatemperatureot bakayitz goremot le'anashim le'khapes drakhim lehitkareir.
L'augmentation des températures en été pousse les gens à chercher des moyens de se rafraîchir.