Definition
▶
במערכת
bema'arekhet
מערכת היא קבוצת רכיבים או תהליכים הפועלים ביחד כדי להשיג מטרה מסוימת.
Un système est un ensemble de composants ou de processus qui fonctionnent ensemble pour atteindre un objectif spécifique.
▶
המערכת החדשה במשרד תייעל את העבודה שלנו.
ham'arekhet hakhadasha bamisrad te'ayel et ha'avoda shelanu.
Le nouveau système au bureau améliorera notre travail.
▶
במערכת החינוך ישנם חוקים מסוימים שחשוב לעקוב אחריהם.
bema'arekhet hachinukh yeshnam chukim mesuyamim she'khashuv le'akov aherem.
Dans le système éducatif, il y a certaines règles qu'il est important de suivre.
▶
הבנו שהשינויים במערכת יכולים להוביל לשיפורים משמעותיים.
hevanu shehashinuyim bema'arekhet ye'cholim lehovil leshipurim mashma'utiyim.
Nous avons compris que les changements dans le système peuvent conduire à des améliorations significatives.