Definition
▶
הופיעו
huf'iyu
המילה 'הופיעו' מתארת את הפעולה שבה משהו או מישהו הופיע או נוכח במצב מסוים.
Le mot 'הופיעו' décrit l'action par laquelle quelque chose ou quelqu'un est apparu ou s'est manifesté dans une certaine situation.
▶
הכוכבים הופיעו בשמיים לאחר שהשמש שקעה.
hakokhavim huf'iyu bashamayim le'achar shehashamesh shak'ah.
Les étoiles sont apparues dans le ciel après que le soleil s'est couché.
▶
הדלת נפתחה והאורחים הופיעו.
hadlat nif'tachah veha'orkhim huf'iyu.
La porte s'est ouverte et les invités sont apparus.
▶
פתאום הופיעו ברווזים בבריכה.
pit'om huf'iyu barvazim bab'reichah.
Tout à coup, des canards sont apparus dans la piscine.