Definition
▶
להניח
lehaniach
להניח פירושו לאפשר או לתת למישהו או למשהו להיות במצב מסוים.
Laisser signifie permettre à quelqu'un ou à quelque chose d'être dans un certain état.
▶
אני מניח לך לבחור את המוזיקה.
Ani meniach lecha livchor et hamusika.
Je te laisse choisir la musique.
▶
היא הניחה לילדים לשחק בחוץ.
Hi henichah le-yeladim lesachek bachutz.
Elle a laissé les enfants jouer dehors.
▶
בבקשה, הנח לי לסיים את העבודה שלי.
Bevakasha, henach li lesayem et ha'avodah sheli.
S'il te plaît, laisse-moi finir mon travail.