Definition
▶
איום
iyum
איום הוא מצב שבו יש סכנה או איום על משהו או מישהו.
Une menace est une situation où il y a un danger ou une menace pour quelque chose ou quelqu'un.
▶
האיום על הסביבה מחייב אותנו לפעול.
Ha'iyum al hasvivah mehayev otanu lefa'ol.
La menace sur l'environnement nous oblige à agir.
▶
האיום של הקורונה גרם להרבה שינויים בחיים שלנו.
Ha'iyum shel hakoronah garam leharbeh shinuyim bachayim shelanu.
La menace du coronavirus a entraîné de nombreux changements dans nos vies.
▶
היא לא רצתה לחשוף את האיום שהיא חוותה.
Hi lo rats'tah lechsof et ha'iyum she'hi chavat'ah.
Elle ne voulait pas révéler la menace qu'elle avait subie.