Definition
▶
המטה
hamate
המטה הוא המקום שבו נמצאת ההנהלה המרכזית של ארגון או צבא.
Le quartier général est l'endroit où se trouve la direction centrale d'une organisation ou d'une armée.
▶
המטה של הצבא נמצא בעיר הגדולה.
hamate shel hatsva nimtza be'ir hagdola.
Le quartier général de l'armée se trouve dans la grande ville.
▶
הם נפגשו במטה כדי לדון באסטרטגיה החדשה.
hem nifgashu bhamate kedei ladun ba'astrategia hakhadasha.
Ils se sont rencontrés au quartier général pour discuter de la nouvelle stratégie.
▶
המטה שלנו עוסק בתכנון מבצעים מיוחדים.
hamate shelanu oseq betikhnun mivtzayim meyukhadim.
Notre quartier général s'occupe de la planification d'opérations spéciales.