השירה — meaning in French: La poesie

heshira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La poesie

לדמות

lidmot

לפתוח

liftoakh

השירה

heshira

ערכי

erkei

הפועלים

hapo'alim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'השירה' est couramment utilisé lors de discussions sur la littérature et la musique, notamment dans des contextes académiques ou littéraires. Par exemple, un professeur de littérature hébraïque pourrait l'utiliser en parlant des poètes israéliens contemporains ou lors de récitals de poésie.

Synonyms & nuances

'שירה' est souvent utilisé dans un contexte plus formel tandis que d'autres mots comme 'כתיבה' (écriture) sont plus généraux. On choisira 'השירה' lorsque l'on veut insister sur l'aspect musical ou poétique d'un texte spécifique.

Culture

'השירה' a des racines profondes dans la culture juive, où la poésie a toujours joué un rôle central dans l'expression spirituelle et émotionnelle. Ce terme évoque non seulement la poésie, mais aussi le chant, renforçant l'idée que la poésie peut être chantée et célébrée, créant ainsi une expérience immersive et sensorielle.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'השירה' dans une phrase ?

'השירה est un art ancien qui continue d'inspirer de nombreux écrivains aujourd'hui.'

Q.Quelle est la différence entre 'השירה' et 'שיר' ?

'שירה' désigne l'ensemble de la poésie ou le genre poétique, tandis que 'שיר' se réfère à une chanson ou un poème spécifique.'

Q.Peut-on utiliser 'השירה' dans des contextes informels ?

'Bien que 'השירה' soit principalement littéraire, il peut être utilisé de manière informelle pour discuter de la poésie moderne ou de performances de slam poétique.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words