Definition
▶
שנועדו
shena'adu
שנועדו הם תהליך או פעולה שנעשו במטרה מסוימת או עם כוונה ברורה.
Conçu, ce sont des processus ou des actions faits dans un but précis ou avec une intention claire.
▶
הבגד הזה שנועד להגן עלינו מהגשם.
habeged hazeh shena'ad lehagen aleinu megasham.
Ce vêtement est conçu pour nous protéger de la pluie.
▶
הפרויקט שנועד לשפר את התחבורה בעיר, יתחיל בשנה הבאה.
haproyekt shena'ad leshaper et hatakhbura ba'ir, yatchil bashanah haba'ah.
Le projet conçu pour améliorer le transport dans la ville commencera l'année prochaine.
▶
המוצר הזה שנועד לעזור לאנשים עם מוגבלויות הוא מאוד יעיל.
hamutsar hazeh shena'ad la'azor le'anashim im mugbaluyot hu me'od ya'il.
Ce produit conçu pour aider les personnes handicapées est très efficace.