Definition
▶
נפרד
nifrad
נפרד הוא פעולה שבה משהו או מישהו מתנתק או נפרד מחפץ או אדם אחר.
Se séparer est une action où quelque chose ou quelqu'un se détache ou se sépare d'un objet ou d'une autre personne.
▶
החוט נפרד מהבגד כשהוא נמשך חזק מדי.
hachut nifrad mehabged kshehu nimshach chazak midi.
Le fil s'est détaché du vêtement quand il a été tiré trop fort.
▶
החברה שלי נפרדה מהחבר שלה לאחר שנה.
hachavera sheli nifreda mehaheber shela leachar shana.
Mon amie s'est séparée de son petit ami après un an.
▶
הם נפרדו אחרי הרבה שנים של חברות.
hem nifredu achrei harbe shanim shel chaverut.
Ils se sont séparés après de nombreuses années d'amitié.